The great Christmas table of the Association. La gran mesa de Navidad de la Asociación

25 de diciembre de 2017
Taking advantage of these holidays is a good time to reflect on what has been done during the year that ends and provide details that can be improved. Although it seems easy, it is quite complicated because when most of the activities have been positive, sitting down and performing self-criticism is difficult.
Last Saturday the 23rd the association held its last meeting of the year as if it were a Christmas dinner or lunch. In it we talk about the past, present and future of our Association. We do not have empty chairs but we are very aware of the Hispanic American projects that can not be with us, since they are a very important part of the Association.

Aprovechando estas fiestas es un buen momento para reflexionar sobre lo que se ha hecho durante el año que termina y aportar detalles que puedan mejorar. Aunque parezca fácil es bastante complicado pues cuando la mayoría de las actividades han sido positivas, sentarse y realizar autocritica es difícil.
El pasado sábado día 23 la asociación realizo su ultima reunión del año como si fuera una cena o comida de Navidad. En ella hablamos del pasado, presente y futuro de nuestra Asociación. No tenemos sillas vacías pero tenemos muy presentes a los proyectos de Hispanoamérica que no pueden estar con nosotros, pues son parte muy importante de la Asociación.

The meeting began with the reading of the activities carried out by the Association during the year 2017 that is now over. We have made TEN SHIPMENTS of judoguis throughout the year, reaching countries such as Colombia, Bolivia, Cuba, Senegal and Mauritania. It was also emphasized that thanks to the event EL CAMINO DEL JUDOKA more people at a particular level and companies have echoed us, so the number of annual shipments has been increased. It was decided that more effort should be made to try to increase these shipments to what the President pointed out that the importance was not of the number but that the projects to which it was sent would urgently need it. There are many projects that send emails to the Association and we must continue with the work of gathering information. In the next year it will be done more quickly because we recognize that it is very long in time and this is what should not be lost ... time.

The President proposed that the event EL CAMINO DEL JUDOKA be held again but this time with some variations to make it more effective. The last journey from Piedrafita Do Cebreiro to Santiago de Compostela will be done in seven stages instead of five as was done this year. It will also be done with some teachers of the projects, which is a great joy because meetings can be held at the end of each stage to improve our activity. It will also be like a kind of Congress taking advantage of what the Camino de Santiago gives us, a unique experience of coexistence. The president encouraged the other four members of the Executive Board to walk some stretch of the Camino.


Another point of the day was for the President to talk about the projects and how they have been in this year. He informed us that the project in Bolivia, by our friend Jorge Mengoa Benavides, is having bureaucratic complications, let's say that. From the Puente de Amistad Association, we will do everything we can to make this great project come back into operation.

The Dominican Republic project continues with great effort on the part of Tavarez and as for the section of social judo, the president reported that it seems to be going forward but without the Friendship Bridge, since during this year there has been managed to contact its president, Gilberto García. This will be one of the duties to perform during the year.

Our friend Mario Ciffinelli, from Mexico, continues his tireless struggle to make a project in the image and likeness of his teacher Gianni Maddaloni in Naples. His effort is quite difficult but he is a great fighter. Our President informed that during the year he will try to contact him to see what can be helped and with Gianni Maddaloni to hold a meeting.

The projects in Colombia, Medellín and Tuluá, continue very well and during the next year more shipments will be made.

With Honorio Cuenca, an Argentinean project, he contacted us during this year and told us that his classes with blind children were having problems and the shipments had more problems to arrive. From the middle of the year the contact was made by wasaps-

They talked about new projects such as Cuba, Peru and Honduras. Every time we are more and we must become strong in this union.


At the end of the meeting, we offered the new year by the Board, all our friends and collaborators. Also thinking about the teachers of the projects that could not be physically and above all, the children. We want them to be able to practice our sport and grow in values. Happy New Year 2018! Good Judo!



La reunión comenzó con la lectura de las actividades realizadas por la Asociación durante el año 2017 que ya termina. Hemos realizado DIEZ ENVIOS de judoguis durante todo el año, llegando a países como Colombia, Bolivia, Cuba, Senegal y Mauritania. También se hizo hincapié que gracias al evento EL CAMINO DEL JUDOKA mas gente a nivel particular y empresas se han hecho eco de nosotros, por lo que se ha aumentado el numero de envíos anuales. Se decidió que se debía hacer un esfuerzo más para intentar aumentar esos envíos a lo que el Presidente puntualizo que la importancia no era del numero sino de que los proyectos a los que se mandaba lo necesitaran urgentemente. Son muchos los proyectos que envían correos electrónicos a la Asociación y debemos seguir con la labor de recopilación de información. En el próximo año se hará con mas rapidez pues reconocemos que alguna vez se alarga mucho en el tiempo y esto es lo que no se debe perder... tiempo.

El Presidente propuso que se hiciera otra vez el evento EL CAMINO DEL JUDOKA pero esta vez con algunas variaciones para que fuera mas efectivo. El ultimo trayecto de Piedrafita Do Cebreiro a Santiago de Compostela se hará en siete etapas en vez de cinco como se hizo este año. También se realizara con algunos maestros de los proyectos, lo cual es una gran alegría pues se podrán realizar reuniones al final de cada etapa para mejorar nuestra actividad. Además será como una especie de Congreso aprovechando lo que el Camino de Santiago nos da, una experiencia única de convivencia. El presidente animo a los otros cuatro miembros de la Junta Ejecutiva a que anden algún tramo del Camino. 


Otro punto del día fue que el Presidente hablase de los proyectos y de como han estado en el presente año. Nos informo que el proyecto de Bolivia, de nuestro amigo Jorge Mengoa Benavides, esta teniendo complicaciones burocrática, vamos a decir así. Desde la Asociación Puente de Amistad vamos a hacer todo lo posible para que este gran proyecto vuelva a ponerse en funcionamiento.

El proyecto de Republica Dominicana sigue adelante con gran esfuerzo por parte de Tavarez y en cuanto a la sección de judo social, el presidente informo que parece ser que va hacia adelante pero sin contar con Puente de Amistad, ya que durante este año no se ha conseguido contactar con su presidente, Gilberto García. Este será uno de los deberes a realizar durante el año.

Nuestro amigo Mario Ciffinelli, de México, sigue con su incansable lucha por hacer un proyecto a imagen y semejanza del de su maestro Gianni Maddaloni en Nápoles. Es bastante difícil su empeño pero es un gran luchador. Nuestro Presidente informo que durante el año intentara contactar con el para ver en que se puede ayudar y con Gianni Maddaloni para realizar una reunión.

Los proyectos de Colombia, de Medellín y Tuluá, siguen muy bien y durante el año que viene se realizaran mas envíos.

Con Honorio Cuenca, proyecto argentino, se contacto durante este año y nos comunico que sus clases con los niños ciegos estaba teniendo problemas y los envios tenían mas problemas para llegar. A partir de mediados de año el contacto se realizo por wasaps-

Se hablo sobre los nuevos proyectos como Cuba, Peru y Honduras. Cada vez somos mas y debemos hacernos fuertes en esta union.


Al finalizar la reunion se brindo por el nuevo año por parte de la Junta, de todos nuestros amigos y colaboradores. Tambien pensando en los maestros de los proyectos que no podian estar fisicamente y sobre todo, los niños. Deseamos que puedan practicar nuestro deporte y que crezcan en valores. ¡ Feliz Año 2018 ! ¡ Buen Judo !


volver
NUESTRA PASIÓN, EL DEPORTE
NUESTRO TRABAJO, TU OCIO
ACTIVIDAD 360 S.L.
Lo que se les de a los niños, los niños se lo darán a la sociedad.
Karl A. Menninger
www.actividad360.es
Por y para que los niños jueguen, rían, se diviertan y sean lo que nunca deben dejar de ser, niños... Es necesario ayudar a los que ayudan.
Calle Ortega y Gasset, 2, 26007 Logroño
asociacion@puentedeamistad.eu
+34 656 260 857