La nouvelle qui suit a tellement de succès que nous avons essayé d’être le plus discret possible, puisqu’un faux pas aurait pu être négatif pour l’activité.
Maintenant, il n'y a pas un tel handicap. Nous pouvons donc annoncer que, vendredi 19 décembre, le président de la Fédération guinéo-équatorienne de judo, José Nguema Biyogo, a reçu un courrier électronique contenant "l'Accord et le protocole de collaboration et de coopération" SIGNÉ par le président de la Fédération Internationale de Judo, Marius Vizer. Pourquoi est-ce important pour l'association?
Parce que cet accord est basé sur un projet créé par le président de l'association, Francisco Olivenza.
C'est un grand pas en avant, un nouveau chemin qui continuera, beaucoup viendront.
C'est un beau cadeau de Noël.

La siguiente noticia tiene tanto calado que hemos tratado de ser lo más discretos posible, ya que cualquier paso en falso podría haber resultado negativo para la actividad.
Ahora ya no existe este hándicap. Por lo tanto, podemos anunciar que el pasado viernes, día 19 de diciembre, el presidente de la Federación Guineo Ecuatoriana de Judo, José Nguema Biyogo, recibió un e-mail con el "Acuerdo y Protocolo de colaboración y cooperación" FIRMADO por el Presidente de la Federación Internacional de Judo, Marius Vizer. ¿Por qué es importante para la asociación?
Porque este acuerdo se basa en un proyecto creado por el Presidente de la Asociación, Francisco Olivenza.
Es un gran paso, un nuevo camino al que continuarán muchos vendrán.
Es un bonito regalo de Navidad.

La asociación Puente de Amistad ha decidido apuntarse en los proyectos solidarios de Seguros Nuez, con el evento "UN JUDOGUI, UNA ILUSIÓN". El objetivo es recaudar el suficiente dinero para que el año que viene podamos seguir enviando paquetes con material de judo. Para ello necesitamos vuestra ayuda para su judo.

The Puente de Amistad association has decided to join the solidarity projects of Seguros Nuez, with the event "UN JUDOGUI, UNA ILUSIÓN". The objective is to raise enough money so that next year we can continue sending packages with judo material. For this we need your help for your judo.

L'association Puente de Amistad a décidé de s'associer aux projets de solidarité de Seguros Nuez, avec l'événement "UN JUDOGUI, UNA ILUSIÓN". L'objectif est de collecter suffisamment de fonds pour que nous puissions continuer à envoyer des colis contenant du judo l'année prochaine. Pour cela, nous avons besoin de votre aide pour votre judo.

From the Puente de Amistad Association, we encourage you to read the following article about the work of Sensei Eduardo Galán Paola, "TEACHING IN JUDO INFANTIL", degree courses, of the Galician Federation of Judo and DD.AA. It is just a fragment of this work of art and it is essential for all coaches and teachers to read it in its entirety. The student's rights and their training are discussed.

Desde la Asociación Puente de Amistad os animamos a leer el siguiente artículo sobre re el trabajo del Sensei Eduardo Galán Paola, "ENSEÑANZA EN JUDO INFANTIL", cursos titulación, de la Federación Gallega de Judo y DD.AA. Es solo un fragmento de esta obra de arte y es fundamental para todos los entrenadores y profesores leerlo en su totalidad. Se habla de los derechos del alumno y de su formación.

De l'Association Pont d Amitie, nous vous encourageons à lire l'article suivant sur le travail de Sensei Eduardo Galán Paola, "ENSEIGNER À JUDO INFANTIL", cursus diplômants de la Fédération galicienne de judo et DD.AA. Il ne s'agit que d'un fragment de cette œuvre d'art et il est essentiel que tous les entraîneurs et tous les enseignants la lisent intégralement. Les droits de l'étudiant et sa formation sont discutés.