Exámenes de paso de cinturón de judo en Guinea Ecuatorial. Examens de ceinture de judo en Guinée équatoriale.Judo belt exams in Equatorial Guinea.

18 de junio de 2020
En estos momentos del covid19, recibir noticias positivas es un gran soplo de esperanza. El presidente de FEGUIJUDO me ha comunicado que el viernes y lunes próximos se celebrarán los exámenes de paso de cinturón en cuatro de los cinco colegios en los que se ha implementado el programa judo in schools de la Federación Internacional de judo.
Afortunadamente en Guinea Ecuatorial no ha castigado la pandemia como en otros países, habiendo solo 13 fallecidos en la actualidad. El judo se abre paso y continúa su actividad.

In these moments of covid19, receiving positive news is a great breath of hope. The president of FEGUIJUDO has informed me that next Friday and Monday the belt passing exams will be held in four of the five schools where the judo in schools program of the International Judo Federation has been implemented. Fortunately in Guinea Equatorial has not punished the pandemic as in other countries, with only 13 currently deceased. Judo breaks through and continues its activity.

En ces moments de covid19, recevoir des nouvelles positives est un grand souffle d'espoir. Le président de FEGUIJUDO m'a informé que vendredi et lundi prochain, les examens de passage de ceinture auront lieu dans quatre des cinq écoles où le programme de judo dans les écoles de la Fédération internationale de judo a été mis en œuvre. Heureusement en Guinée Equatorial n'a pas puni la pandémie comme dans d'autres pays, avec seulement 13 actuellement décédés. Le judo perce et continue son activité.
Mientras que en Europa el judo sigue sin poder su actividad con normalidad, es bueno recibir noticias que en algunos países se vuelve a respirar judo y es mucho más orgullo cuando se realiza en Guinea Ecuatorial donde Francisco Olivenza Gutiérrez es asesor técnico y director de FEGUIJUDO en el programa judo un schools. El comunicado es el siguiente:

"La presidencia de la FEGUIJUDO, informa a la población en general y a la familia de Judo en particular, que , los alumnos/judocas de los colegios, África piloto y Nana Mangue de Bata, se examinarán a partir de mañana, viernes y el próximo lunes, en la modalidad deportiva de Judo, como asignatura de evaluación física, bajo estrictas medidas contra el COVID19,. Así como los colegios, Claret y Enrique Nvo de Malabo , este hecho insólito en Guinea Ecuatorial, demuestra los buenos resultados obtenidos, en el proyecto de Judo Infantil de la comisión judo en las escuelas de la Federación Internacional de judo. El futuro del Judo ecuatoguineano a corto, medio y a largo plazo esta lleno de esperanzas. La FEGUIJUDO, se sitúa cómo la Federación deportiva pionera en Guinea Ecuatorial  de implementación de una modalidad deportiva en los centros escolares, cono asignatura de educación física."

Es increíble la aceptación que ha tenido el judo en las escuelas. No sólo en las cinco implementadas sino en el resto de las escuelas. En un tiempo en el que el sistema educativo ha estado paralizado por la pandemia, catorce colegios han solicitado que para el próximo curso escolar se les incluya para el programa judo in schools. El judo está haciendo historia en Guinea Ecuatorial y poco a poco se va haciendo más fuerte.

Alors qu'en Europe, le judo n'est toujours pas en mesure de mener à bien son activité normalement, il est bon de savoir que dans certains pays, le judo est à nouveau respiré et il est beaucoup plus fier lorsqu'il se déroule en Guinée équatoriale où Olivenza est conseiller technique et directeur de FEGUIJUDO dans le programme. écoles de judo. La déclaration est la suivante: 

 "La présidence de la FEGUIJUDO, informe la population en général et la famille du Judo en particulier, que les élèves / judoka des écoles, pilote Afrique et Nana Mangue de Bata , ils seront examinés à partir de demain, vendredi et lundi prochain, dans la modalité sportive du judo, en tant que sujet d'évaluation physique, dans le cadre de mesures strictes contre le COVID19, ainsi que les écoles, Claret et Enrique Nvo de Malabo, ce fait inhabituel en Guinée équatoriale, témoigne des bons résultats obtenus dans le projet de judo de la commission de judo dans les écoles de la Fédération internationale de judo. L'avenir du judo équato-guinéen à court, moyen et long terme est plein d'espoir. Le FEGUIJUDO, il se situe comme la Fédération pionnière du sport en Guinée équatoriale de la mise en œuvre d'une modalité sportive dans les écoles, en tant que sujet d'éducation physique. "

 L'acceptation que le judo a eue dans les écoles est incroyable. Non seulement dans les cinq écoles mises en œuvre mais dans les autres écoles. À une époque où le système éducatif est paralysé par la pandémie, quatorze écoles ont demandé à être inscrites au programme de judo dans les écoles pour la prochaine année scolaire. Le judo entre dans l'histoire de la Guinée équatoriale et se renforce peu à peu.

While in Europe judo is still unable to carry out its activity normally, it is good to receive news that in some countries judo is breathed again and it is much more proud when it takes place in Equatorial Guinea where Olivenza is technical advisor and director of FEGUIJUDO in the program. judo a schools. The statement is as follows: 

 "The presidency of the FEGUIJUDO, informs the population in general and the Judo family in particular, that, the students / judoka of the schools, pilot Africa and Nana Mangue de Bata , they will be examined starting tomorrow, Friday and next Monday, in the sports modality of Judo, as a subject of physical evaluation, under strict measures against COVID19, as well as the schools, Claret and Enrique Nvo de Malabo, this unusual fact in Equatorial Guinea, demonstrates the good results obtained in the Judo project of the judo commission in schools of the International judo Federation.The future of Equatorial Guinean Judo in the short, medium and long term is full of hope. The FEGUIJUDO, it is situated as the pioneering sports Federation in Equatorial Guinea of ​​implementation of a sports modality in schools, as a subject of physical education. "

The acceptance that judo has had in schools is incredible. Not only in the five implemented but in the rest of the schools. At a time when the educational system has been paralyzed by the pandemic, fourteen schools have requested that they be included in the judo in schools program for the next school year. Judo is making history in Equatorial Guinea and little by little it is getting stronger.
volver
NUESTRA PASIÓN, EL DEPORTE
NUESTRO TRABAJO, TU OCIO
ACTIVIDAD 360 S.L.
Lo que se les de a los niños, los niños se lo darán a la sociedad.
Karl A. Menninger
www.actividad360.es
Por y para que los niños jueguen, rían, se diviertan y sean lo que nunca deben dejar de ser, niños... Es necesario ayudar a los que ayudan.
Calle Ortega y Gasset, 2, 26007 Logroño
asociacion@puentedeamistad.eu
+34 656 260 857