JUDO RULES PROMOTE THE INCLUSION OF IMMIGRANTS, REFUSALS AND EXPATRIES TO YOUR COMPANY

26 de abril de 2019
Da asociación de pontes de amizade estamos moi felices por esta noticia do sitio web da Federación Internacional de Judo. Traducimos o mesmo e esperamos que valore este gran paso.
Queremos tamén felicitar ao director de medios de comunicación, Nicolás Messner, polo seu gran traballo na preparación desta noticia.

From the friendship bridge association we are very happy for this news from the International Judo Federation website. We translate the same and we hope you value this great step.
We also want to congratulate the Director of Media, Nicolás Messner, for his great work in preparing this news.

Desde la asociación puente de amistad estamos muy contentos por esta noticia de la web de la Federación Internacional de Judo. Os traducimos la misma y esperamos que valoréis este gran paso.
Asimismo queremos felicitar al Director de medios de Comunicación, Nicolás Messner, por su gran labor en la elaboración de estas noticias.
¡O judo dá un salto monumental con respecto á inclusión e integración de inmigrantes, refuxiados e expatriados! IJF axuda aos atletas cunha regulación deportiva específica que afectará positivamente a máis de 350 millóns de persoas.

Durante o Foro do olimpismo en Acción realizada antes dos Xogos Olímpicos da Xuventude en Arxentina en 2018, Marius L. Vizer Presidente declarou a intención de incluír e facer que inmigrantes, refuxiados e expatriados participar e integrarse eventos nacionais onde residen para poder entrar tamén no circuíto internacional. Hoxe, a Federación Internacional de Judo publicou a nova norma sobre a participación de mozos e mozas inmigrantes en FIP ou Continental Juniors Unión e competicións máis novos.
Este novo conxunto de regras abre camiño para que millóns de novos atletas poidan darlles acceso a deportes de elite e axudalos a integrarse no seu país de acollida. Como moitas veces, o judo demostra ser unha ponte entre as persoas e as culturas, un pilar educativo que contribúe a mellorar as sociedades. Ao dar este paso histórico, judo é un exemplo no mundo dos deportes como parte dun proxecto que foi recoñecido e recomendado polo Consello Executivo do Comité Olímpico Internacional, no marco xeral da promoción dos ideais olímpicos de paz e unidade. a través dun dos principios morais principais do judo: "axuda mutua e prosperidade".
Durante moitos anos, o IJF estivo moi activo ao dar a oportunidade a tantos mozos como sexa posible de participar en competicións internacionais. A través dos seus programas educativos, como nenos Judo, Judo Judo en escolas e para a paz, observouse que moitos judocas non teñen a oportunidade de participar en eventos internacionais. Dado que o judo é baseado nun forte código moral que supón que non discriminación forma parte do ADN do noso deporte, a FIP indicou todas as Federacións Nacional o seguinte:
"Judocas Exteriores e de mozos que viven nun país de acollida poden participar mozos e mozas nacional campionatos do país de acollida e, polo tanto, calificarse para FIP ou Continental Juniors Unión e competicións máis novos. Poden ser rexistrados pola Federación Nacional do país anfitrión, en FIP ou Unións continentais e competicións mozos Juniors se cumpran os seguintes requisitos:
• Probar a súa residencia no país de acollida (polo menos 1 ano),
• Para probar a integración dos seus pais no país de acollida (polo menos 1 ano),
• Probar a súa integración no sistema escolar ou universitario (polo menos 1 ano),
• Demostrar a súa integración nun club de judo do país anfitrión, debidamente afiliado á Federación Nacional que é membro da IJF.
Despois de que a solicitude enviada pola federación nacional sexa revisada e aprobada, a nova judoka competirá baixo a bandeira do seu país de acollida. Nun mundo en constante movemento e en rápida evolución, todos terán a oportunidade de competir internacionalmente e demostrar que o deporte e judo, en particular, pode construír pontes entre países e culturas.
                                       --                --                  --

Judo takes a monumental leap with respect to the inclusion and integration of immigrants, refugees and expatriates! IJF to help athletes with a specific sports regulation that will positively affect more than 350 million people.

During the Forum of Olympism in Action held before the Olympic Youth Games in Argentina in 2018, President Marius L. Vizer declared his intention to include and allow immigrants, refugees and expatriates to participate and integrate in national events where they reside to be able to enter the international circuit as well. Today, the International Judo Federation has published the new rule regarding the participation of younger and younger immigrants in IJF or Continental Union Juniors and younger competitions.
This new set of rules opens the way for millions of young athletes to give them access to elite sports and help them integrate into their host country. As many times, judo proves to be a bridge between people and cultures, an educational pillar that contributes to improving societies. By taking this historic step, judo is an example in the sports world, as part of a project that was recognized and recommended also by the Executive Board of the International Olympic Committee, within the general framework of the promotion of the Olympic ideals of peace and unity. through one of the main moral principles of judo: "mutual aid and prosperity".
For many years, the IJF has been very active in giving the opportunity to as many young people as possible to participate in international competitions. Through its educational programs, such as Judo for children, Judo in schools and Judo for peace, it was observed that many judokas did not have the possibility to participate in international events. Bearing in mind that judo is based on a strong moral code that implies that non-discrimination is part of the DNA of our sport, the IJF has informed all the National Federations of the following:
"Foreign and juvenile judokas who live in a host country can participate in the national youth and youth championships of their host country and, therefore, qualify for IJF or Continental Union Juniors and younger competitions. They can be registered, by the national federation of the host country, in IJF or Continental Unions Juniors and younger competitions if they meet the following requirements:
• To prove their residence in the host country (at least 1 year),
• To test the integration of their parents in the host country (at least 1 year),
• To prove its integration in the school or university system (at least 1 year),
• To demonstrate their integration in a judo club in the host country, duly affiliated with the National Federation that is a member of the IJF.
After the request sent by the national federation is reviewed and approved, the young judoka will compete under the flag of her host country. In a world in constant movement and in rapid evolution, everyone will have the opportunity to compete internationally and demonstrate that sport and judo in particular can build bridges between countries and cultures.
                                                     --            --                 --

¡El judo da un salto monumental con respecto a la inclusión e integración de inmigrantes, refugiados y expatriados! IJF para ayudar a los atletas con una regulación deportiva específica que afectará positivamente a más de 350 millones de personas.

Durante el Foro del Olimpismo en Acción celebrado antes de los Juegos Olímpicos de la Juventud en Argentina en 2018, el presidente Marius L. Vizer declaró la intención de incluir y permitir que los inmigrantes, refugiados y expatriados participen y se integren en los eventos nacionales donde residen para poder entrar en el circuito internacional también. Hoy, la Federación Internacional de Judo ha publicado la nueva regla con respecto a la participación de jóvenes e inmigrantes más jóvenes en IJF o Continental Union Juniors y competiciones más jóvenes.
Este nuevo conjunto de reglas abre el camino para que millones de jóvenes atletas les den acceso a deportes de élite y les ayuden a integrarse en su país anfitrión. Como muchas veces, el judo demuestra ser un puente entre las personas y las culturas, un pilar educativo que contribuye a mejorar las sociedades. Al tomar este paso histórico, el judo es un ejemplo en el mundo deportivo, como parte de un proyecto que fue reconocido y recomendado también por la Junta Ejecutiva del Comité Olímpico Internacional, en el marco general de la promoción de los ideales olímpicos de paz y unidad. a través de uno de los principales principios morales del judo: “ayuda mutua y prosperidad”.
Durante muchos años, la FIJ ha sido muy activa para dar la oportunidad a la mayor cantidad posible de jóvenes a participar en competiciones internacionales. A través de sus programas educativos, como Judo para niños, Judo en las escuelas y Judo para la paz, se observó que muchos judokas no tenían la posibilidad de participar en eventos internacionales. Teniendo en cuenta que el judo se basa en un fuerte código moral que implica que la no discriminación es parte del ADN de nuestro deporte, la FIJ ha informado a todas las Federaciones Nacionales lo siguiente:
“Los judokas extranjeros y juveniles que viven en un país anfitrión pueden participar en los campeonatos juveniles y juveniles nacionales de su país anfitrión y, por lo tanto, calificar para IJF o Continental Union Juniors y competiciones más jóvenes. Pueden ser registrados, por la federación nacional del país anfitrión, en IJF o Continental Unions Juniors y competiciones más jóvenes si cumplen con los siguientes requisitos:
• Para demostrar su residencia en el país de acogida (al menos 1 año),
• Para probar la integración de sus padres en el país de acogida (al menos 1 año),
• Para probar su integración en el sistema escolar o universitario (al menos 1 año),
• Para demostrar su integración en un club de judo del país anfitrión, debidamente afiliado a la Federación Nacional que es miembro de la FIJ.
Después de que la solicitud enviada por la federación nacional sea revisada y aprobada, la joven judoka competirá bajo la bandera de su país anfitrión. En un mundo en constante movimiento y en rápida evolución, todos tendrán la oportunidad de competir internacionalmente y demostrar que el deporte y el judo en particular pueden construir puentes entre países y culturas.
volver
NUESTRA PASIÓN, EL DEPORTE
NUESTRO TRABAJO, TU OCIO
ACTIVIDAD 360 S.L.
Lo que se les de a los niños, los niños se lo darán a la sociedad.
Karl A. Menninger
www.actividad360.es
Por y para que los niños jueguen, rían, se diviertan y sean lo que nunca deben dejar de ser, niños... Es necesario ayudar a los que ayudan.
Calle Ortega y Gasset, 2, 26007 Logroño
asociacion@puentedeamistad.eu
+34 656 260 857