Los deportes de contacto piden al CSD la apertura gradual de los gimnasios

30 de abril de 2020
Los deportes de contacto piden al CSD la apertura gradual de los gimnasios. Asimismo piden en una carta al CSD que se les tenga en cuenta a la hora de retomar las prácticas deportivas.

Contact sports ask CSD to gradually open gyms. They also ask in a letter to the CSD that they be taken into account when resuming sports practices.

Les sports de contact demandent à CSD d'ouvrir progressivement les gymnases. Ils demandent également dans une lettre au CSD qu'ils soient pris en compte lors de la reprise des pratiques sportives.
La Unión de Federaciones de Deportes de Contacto (UFEDC), organismo creado recientemente para aglutinar a las federaciones de este tipo de deportes, ha enviado una carta a Irene Lozano, presidenta del Consejo Superior de Deportes (CSD), pidiendo “la apertura gradual” de gimnasios, clubes, salas y dojos para “evitar la quiebra y desaparición del sector”.

El comunicado hace un llamamiento sobre las necesidades económicas de este tipo de locales, “asimilados al digno pequeño comercio”, y afirma que la petición va más allá de criterios puramente económicos porque “muchos de ellos” prestan “servicios en sus barrios a deportistas con necesidades y haciendo una gran labor social”.

“Los clubes, gimnasios, salas y dojos están preparándose para seguir las recomendaciones sanitarias que se establezcan para prestar sus servicios, pero necesitan ser escuchados en sus reivindicaciones que, en primer lugar, pasan por que puedan abrir lo antes posible”, destaca la Confederación.
Para que esta petición se pueda llevar a cabo, el organismo incluye en su carta al CSD una propuesta para una apertura gradual. En primer lugar, sugiere que, al principio, la actividad quede limitada a los deportistas de alto nivel de forma individual, para posteriormente abrirse al resto de deportistas federados, siempre siguiendo las pautas de prevención que dicten las autoridades sanitarias competentes.

Un organismo nuevo
La UFEDC, que firmó este mismo martes el acuerdo para su constitución tras esbozar sus bases la semana pasada, tiene el objetivo de trabajar de forma conjunta "de cara a varios desafíos comunes" como acometer "nuevas vías de explotación comercial y de imagen". Está formada por las Federaciones de Boxeo, Esgrima, Judo, Karate, Kickboxing y Muay Thai, Lucha Olímpica y Taekwondo.

Uno de los principales retos que afrontan tras su reciente creación es el de abordar los problemas económicos que está provocando la crisis del coronavirus en el deporte federado español, para lo cual ya han solicitado una reunión al CSD.

practicodeporte@efe.com

L'Union des fédérations de sports de contact (UFEDC), une organisation récemment créée pour rassembler les fédérations de ce type de sports, a envoyé une lettre à Irene Lozano, présidente du Conseil supérieur du sport (CSD), demandant "l'ouverture progressive"  de gymnases, clubs, salles et dojos pour «éviter la faillite et la disparition du secteur».

 Le communiqué fait état des besoins économiques de ce type de locaux, "assimilés à des petites entreprises décentes", et précise que la demande va au-delà des critères purement économiques car "beaucoup d'entre eux" proposent "des services dans leur quartier aux sportifs  besoins et faire un excellent travail social ».

 "Les clubs, les gymnases, les salles et les dojos se préparent à suivre les recommandations de santé qui sont établies pour fournir leurs services, mais ils doivent être écoutés dans leurs demandes, qui, tout d'abord, passent par ce qu'ils peuvent ouvrir dès que possible", souligne la Confédération  .
 Pour mener à bien cette demande, l'agence inclut dans sa lettre au CSD une proposition d'ouverture progressive.  En premier lieu, il suggère qu'au départ l'activité soit réservée aux sportifs de haut niveau individuellement, pour s'ouvrir ensuite au reste des sportifs fédérés, toujours en suivant les directives de prévention émises par les autorités sanitaires compétentes.

 Un nouvel organisme
 L'UFEDC, qui a signé l'accord pour sa constitution ce mardi après avoir exposé ses bases la semaine dernière, a pour objectif de travailler ensemble "face à divers défis communs" tels que la mise en œuvre de "nouveaux modes d'exploitation commerciale et d'image".  Il est composé des fédérations de boxe, d'escrime, de judo, de karaté, de kickboxing et de Muay Thai, de lutte olympique et de taekwondo.

 L'un des principaux défis auxquels ils sont confrontés après leur récente création est de s'attaquer aux problèmes économiques que la crise des coronavirus provoque dans le sport fédéré espagnol, pour lesquels ils ont déjà demandé une rencontre avec la CSD.

 practicodeporte@efe.com

The Union of Contact Sports Federations (UFEDC), a recently created body to unite federations of this type of sports, has sent a letter to Irene Lozano, president of the Higher Sports Council (CSD), asking for "the gradual opening"  of gyms, clubs, rooms and dojos to “avoid bankruptcy and disappearance of the sector”.

 The statement calls on the economic needs of this type of premises, "assimilated to decent small businesses", and states that the request goes beyond purely economic criteria because "many of them" provide "services in their neighborhoods to athletes with  needs and doing great social work ”.

 "The clubs, gyms, rooms and dojos are preparing to follow the health recommendations that are established to provide their services, but they need to be listened to in their demands, which, first of all, go through that they can open as soon as possible", highlights the Confederation  .
 In order for this request to be carried out, the agency includes in its letter to the CSD a proposal for a gradual opening.  In the first place, it suggests that, at the beginning, the activity should be limited to high-level athletes individually, to later open up to the rest of federated athletes, always following the prevention guidelines issued by the competent health authorities.

 A new organism
 The UFEDC, which signed the agreement for its constitution this Tuesday after outlining its bases last week, aims to work together "facing various common challenges" such as undertaking "new ways of commercial and image exploitation."  It is made up of the Boxing, Fencing, Judo, Karate, Kickboxing and Muay Thai, Olympic Wrestling and Taekwondo Federations.

 One of the main challenges they face after their recent creation is to tackle the economic problems that the coronavirus crisis is causing in Spanish federated sport, for which they have already requested a meeting with the CSD.

 practicodeporte@efe.com
volver
NUESTRA PASIÓN, EL DEPORTE
NUESTRO TRABAJO, TU OCIO
ACTIVIDAD 360 S.L.
Lo que se les de a los niños, los niños se lo darán a la sociedad.
Karl A. Menninger
www.actividad360.es
Por y para que los niños jueguen, rían, se diviertan y sean lo que nunca deben dejar de ser, niños... Es necesario ayudar a los que ayudan.
Calle Ortega y Gasset, 2, 26007 Logroño
asociacion@puentedeamistad.eu
+34 656 260 857