Mensaje de Fin de Año del Presidente KODOKAN Sr. HARUKI UEMURA

3 de enero de 2020
Desde la asociación Puente de Amistad os deseamos un Feliz 2020 y como primer articulo del año nuevo os transcribimos el mensaje del Presidente del Kodokan. Debo decir que me ha sorprendido gratamente, ya que en un mensaje de fin o de principio de año no estamos acostumbrados a que un alto mandatario hable tan claro y mencione no solo logros sino también aspectos a mejorar. Os animo a que lo leais y que comentéis sobre lo que dice. Yo por mi parte creo que si el judo sigue por el camino que nos dice UEMURA podrá ser cada vez más fuerte, pero es un trabajo de todos.
Debemos aprender la teoría mediante kata, aplicarla en randori, adquirir conocimiento de kogi (conferencia) y fomentar las habilidades de pensamiento a través de mondo (dialogo). Mondo ha sido reevaluado recientemente. Animar a los estudiantes a encontrar una respuesta es otra herramienta educativa importante más allá de simplemente decir una respuesta.
¡Feliz año nuevo!

Es un gran placer enviar mis saludos y mis mejores deseos para 2020.

Este año se cumple el 160 aniversario del nacimiento de Jigoro Kano. Estoy muy feliz de que en este año conmemorativo Tokio sea sede de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, a los que dedicó su vida.

Kano Shihan se convirtió en el primer miembro del Comité Olímpico Internacional (COI) de un país oriental en 1909 a petición del Barón de Coubertin. El espíritu olímpico moderno que perseguía tenía muchas cosas en común con las ideas de Kano. Especialmente seiryoku zenyo (el uso más eficiente de la energía) y jita kyoei (bienestar mutuo y beneficio), defendido por Kano, pueden haber resonado con el Barón de Coubertin, quien tenía como objetivo nutrir a los jóvenes a través del deporte y promover la paz mundial a través del intercambio internacional. Para poder realizar la participación de Japón en los Juegos Olímpicos, Kano creó  la Asociación Japonesa de Deportes Amateur y se convertirá en su primer presidente en 1911. Al año siguiente, el equipo japonés de dos atletas, KANAKURI Shiso y MISHIMA Yahiko, fue a Estocolmo y participó en las primeras olimpiadas para Japón.

Luego, hizo grandes esfuerzos por la exitosa apuesta de Tokio por celebrar los Juegos Olímpicos, que serian los primeros en Asia. Su esfuerzo dio sus frutos en la reunión general del COI en 1936 cuando Japón venció a Helsinki por 36 a 27 para que Tokio se anunciara como sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 1940. Desafortunadamente, sin embargo, después de su muerte, Japón no tuvo más remedio que renunciar a organizar los Juegos debido al empeño de la situación internacional. En los Juegos Olímpicos de Tokio propuestos pero no realizados, habíamos planeado demostraciones no oficiales de los deportes nacionales de Japón, el judo y el kendo, así como el béisbol. No fue hasta los Juegos de Tokio 1964 cuando el Judo se presentó como un evento oficial. Pero si las Olimpiadas de 1940 hubieran tenido lugar, el Judo habría tenido su debut olímpico ya un cuarto de siglo antes.

Pido con todo mi corazón por el éxito de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos 2020, los Juegos que se celebran en Tokio por primera vez en 56 años.

Como fue el caso en años anteriores, se celebraron varios torneos y seminarios en 2019 en la sede del Kodokan y en el extranjero para todos los grupos de edad, desde niños hasta adultos mayores y para todos los niveles de habilidades, desde principiantes hasta poseedores de alto nivel. Muchos participantes mejoraron sus habilidades entre ellos e impulsaron el intercambio a través del judo.

Es de destacar el Campeonato Mundial de Judo celebrado en Nippon Budokan en agosto como pre-evento de los Juegos 2020. Participaron 828 atletas de 143 países y regiones, la competencia atrajo la atención de los medios y una gran audiencia. En la competencia, los atletas que representan a sus países se enfrentaron entre sí y llevaron a cabo combates muy interesantes. Demostraron técnicas que habían pulido a través de sus prácticas diarias, sus cuerpos bien construidos y su fuerza espiritual. Sus combates llegaron al punto en que sus técnicas ofensivas y defensivas emocionaron a la audiencia.

Junto con el entusiasmo de los atletas, el nivel de habilidades del árbitro mejoró considerablemente. Sin embargo, me preocupaba el hecho de que los árbitros dependían demasiado de los videos para juzgar nage-waza (técnicas de proyección), lo que causaba retrasos frecuentes en los combates. Cuando se realizó nage-waza, los árbitros prestaron tanta atención a si la parte posterior tocó el tapete que le dieron menos importancia al ikioi (impulso con fuerza y ​​velocidad) y hazumi (habilidad con ímpetu, agudeza o ritmo). Nage-waza, de hecho, debe ejecutarse para que el oponente pueda tocar su espalda en el tatami. Pero el valor de nage-waza reside en el ikioi y el hazumi. También estoy preocupado por su juicio poco claro de la posición de pie y la posición en el suelo. Osaekomi-waza debe realizarse frente al oponente y sujetándolo con la espalda sobre el tapete para que no pueda moverse. Pero los árbitros declararon osaekomi a pesar de que la espalda del oponente no tocó el tapete o cuando ambos jugadores se acostaron uno al lado del otro, o incluso en el caso de que el cuerpo del agresor estuviera debajo del oponente. Los árbitros pueden haber declarado osakekomi porque el oponente no pudo moverse, pero estaba fuera del punto de osaekomi-waza.

Ha habido muchas discusiones sobre las reglas de arbitraje hasta ahora y creo que serán revisadas una y otra vez en el ciclo de la Olimpiada. Mostrando claramente los principios y sistemas técnicos, que son el punto original del Kodokan Judo, tenemos que discernir estrictamente entre lo que debe cambiarse de acuerdo con los tiempos y lo que no debe cambiarse. Es necesario, a través de discusiones repetidas, exponer los principios y la teoría enraizados en el judo.

Nos gustaría definir nage-waza, osaekomi-waza, posición de pie y posición en el suelo para que podamos explicarlos correctamente en un lenguaje claro.

El Campeonato Mundial de Kata tuvo lugar en Chungiu, Corea, en septiembre. Fue la undécima reunión y participaron 80 parejas de 29 países y regiones de los cinco continentes. Los atletas japoneses participaron en las categorías de Katame-no-kata, Kime-no-kata y Kodokan Goshinjutsu, y obtuvieron el primer premio en todos ellos. Brasil capturó el título en Nage-no-kata y Alemania en Ju-no-kata. Once países ganaron medallas. Este número muestra que la kata se ha extendido a muchos países. Para promover un mayor desarrollo, discutiremos cómo enseñar kata de manera más simple y fácil de entender, al tiempo que enviamos instructores y mejoramos seminarios para aprendices que están ansiosos por aprender la esencia.

El año pasado, Kodokan creó Kodomo-no-kata (kata para niños) en cooperación con la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo, con la intención de sistematizar lo que los niños deberían aprender primero cuando comienzan en el Judo. Lo hicimos en respuesta a solicitudes no de Japón, sino del extranjero, donde hay pocos instructores. Esperamos que se use como introducción a Nage-no-kata para enseñar kata de manera efectiva a los niños.

Kano Shihan inventó el judo después de desarrollar el concepto de "instrucción efectiva", que Ju-jutsu apenas había tocado. Tenemos que tener en cuenta varias cosas de manera creativa para investigar los métodos de enseñanza.

Tenemos que seguir estudiando en profundidad, que es responsabilidad de todos los que participan en la instrucción. Mientras consideremos el judo como educación, debemos hacernos preguntas sobre los métodos de enseñanza. Kano Shihan dijo que los estilos de entrenamiento incluyen kEsto significa aprender la teoría mediante kata, aplicarla en randori, adquirir conocimiento de kogi y fomentar las habilidades de pensamiento a través de mondo. Mondo ha sido reevaluado recientemente. Animar a los estudiantes a encontrar una respuesta es otra herramienta educativa importante más allá de simplemente decir una respuesta.ata, randori, kogi (conferencia) y mondo (diálogo). 

Renovaremos la conciencia de los logros que hicieron nuestros predecesores en lugar de buscar algo nuevo, para que podamos comunicar el Judo de una manera comprensible. Los instructores de la Academia IJF nos visitaron recientemente para filmar un video durante una semana. Lo que el mundo espera de Kodokan es mostrar lo que debe hacer el judo.

HARUKI UEMURA
Presidente KODOKAN
volver
NUESTRA PASIÓN, EL DEPORTE
NUESTRO TRABAJO, TU OCIO
ACTIVIDAD 360 S.L.
Lo que se les de a los niños, los niños se lo darán a la sociedad.
Karl A. Menninger
www.actividad360.es
Por y para que los niños jueguen, rían, se diviertan y sean lo que nunca deben dejar de ser, niños... Es necesario ayudar a los que ayudan.
Calle Ortega y Gasset, 2, 26007 Logroño
asociacion@puentedeamistad.eu
+34 656 260 857