Un sueño para los niños de Guinea Ecuatorial. Un rêve pour les enfants de Guinée équatoriale.

27 de marzo de 2019
L’association des ponts d’amitié est fière de reproduire l’article de Nicolás Messner sur le site de la Fédération internationale de judo. Dans cette nouvelle, notre président est mentionné et, bien que cela soit très important, il nous fait savoir qu'il n'abandonnera pas l'activité de l'association et continuera d'envoyer Judoguis aux modestes projets de judo d'Afrique et d'Amérique latine.

Es un orgullo para la asociación puente de amistad reproducir el artículo de Nicolás Messner en la página web de la Federación Internacional de judo. En esta noticia se menciona a nuestro presidente y aunque es muy importante, nos hace saber que no abandonará la actividad de la asociación y seguirá enviando Judoguis a los humildes proyectos de judo de África y Hispanoamérica.
Du rêve à la réalité en Guinée équatoriale.
Par Nicolas Messner le 27. mars 2019

La Fédération de Guinée équatoriale (FEGUIJUDO), en Afrique, a récemment rejoint la famille des fédérations nationales inscrites au programme de judo pour les enfants / judo à l'école de la Fédération internationale de judo, qui compte maintenant plus de 30 fédérations participantes. .
 
Un mémorandum d'accord a été signé entre la FIJ et le ministre de l'Éducation universitaire et des Sports, le président du Comité olympique et le président de la FEGUIJUDO.

Nous demandons au président de la FEGUIJUDO, José Nguema Biyogo, d’expliquer les objectifs de son ambitieux programme.

"À ce jour, la fédération nationale compte une douzaine de clubs de judo, pour une centaine de pratiquants, et nous espérons que nous aurons bientôt nos premières ceintures noires locales, car à l'heure actuelle, les seules ceintures noires sont des judoka étrangers établis en Guinée équatoriale.

Notre pays a la particularité de posséder deux parties géographiques très différentes: d’une part, une partie continentale, la plus grande et dont la ville principale est Bata, et, d’autre part, une partie de l’île, où la capitale de Le pays, Malabo. Dans le cadre du projet judo pour enfants / judo dans le programme scolaire, nous avons organisé les premières manifestations à Malabo. Mais nous prévoyons d’élargir les activités.

 
La Guinée équatoriale est le troisième producteur de pétrole en Afrique subsaharienne. Le gouvernement a élaboré un plan économique appelé "Horizon 2020". Il s'agit par exemple de la construction d'infrastructures telles que des routes, des bâtiments ... Dans un proche avenir, une autre conférence économique sera organisée dans le but de créer des petites et moyennes industries pour la transformation de nos produits agricoles.

Malgré les difficultés liées à la crise des prix du pétrole, nous voulons faire partie de cette stratégie de développement. Nous avons établi un calendrier annuel d'activités sportives et autres activités officielles, qui est appliqué et nous aide à préparer des projets de judo.

Nous savons que le soutien matériel de la FIJ (250 judogi et 3 tatami) est en route et nous espérons le recevoir. Ce matériel sportif, offert dans le cadre du programme de judo pour enfants, nous permettra de lancer les activités à plus grande échelle, car il nous permettra de commencer les séances de judo dans les cinq écoles pilotes choisies.

 
L'idée de lancer le programme de judo pour les enfants est née de l'organisation d'une conférence nationale sur le sport organisée par le gouvernement. Lors de cette réunion, le gouvernement a approuvé la promotion des sports scolaires impliquant tous les sports officiellement reconnus dans le pays. C’est la raison pour laquelle nous avons demandé à la FIJ de soutenir notre fédération dans la promotion de ce sport ainsi que dans l’élaboration de programmes pour les enfants.

Nous pensons qu'il est important que nos jeunes apprennent la culture de ce sport. Cette politique de promotion du judo dans les écoles aidera FEGUIJUDO à démontrer les avantages du judo. Les valeurs culturelles, sociales et philosophiques du sport, quelle que soit leur dimension sportive, sont essentielles.

Avec le judo pour enfants, FEGUIJUDO prévoit de promouvoir la création d’un groupe d’entraîneurs qualifiés à court, moyen et long terme, ainsi que la mise en place, la diffusion et le développement du judo sur l’ensemble du territoire national.

Nos principaux partenaires sont le gouvernement et la FIJ. Nous travaillons également en étroite collaboration avec le Comité olympique de Guinée équatoriale et l'Union africaine de judo. Nous espérons également trouver des sponsors. Le comité de pilotage de FEGUIJUDO est totalement engagé dans la réalisation de ce grand projet éducatif. Avec le soutien du secrétaire général, Juan Mba Sima, et du conseiller technique, Francisco Olivenza, ainsi que des enseignants des différents clubs et de l’ensemble de l’infrastructure de la Fédération, nous avons de grands espoirs.

Mon rêve est que le judo pour enfants devienne une réalité et c’est le cas maintenant.

Del sueño a la realidad en Guinea Ecuatorial.
Por Nicolas Messner el 27. mar 2019

La Federación de Guinea Ecuatorial (FEGUIJUDO), en África, se ha unido recientemente a la familia de federaciones nacionales registradas en el programa Judo para Niños / Judo en la Escuela de la Federación Internacional de Judo, que ahora cuenta con más de 30 federaciones participantes.
 
Se firmó un memorando de entendimiento entre la FIJ y el Ministro de Educación Universitaria y Deportes, el Presidente del Comité Olímpico y el Presidente de FEGUIJUDO.

Le pedimos al presidente de FEGUIJUDO, José Nguema Biyogo, que explique los objetivos de su ambicioso programa.

"Hasta la fecha, la federación nacional tiene una docena de clubes de judo, para cien practicantes. Esperamos que pronto tengamos nuestros primeros cinturones negros locales, porque por el momento, los únicos cinturones negros son judoka extranjeros establecidos en Guinea Ecuatorial.

Nuestro país tiene la especificidad de tener dos partes geográficas muy distintas: por una parte, una parte continental, que es la más grande y cuya ciudad principal es Bata y, por otra parte, una parte de la isla, donde se encuentra la capital de El país, Malabo. Como parte del proyecto de judo para niños / judo en el programa escolar, organizamos las primeras demostraciones en Malabo. Pero estamos planeando ampliar las actividades.

 
Guinea Ecuatorial es el tercer mayor productor de petróleo en el África subsahariana. El gobierno ha elaborado un plan económico llamado "Horizonte 2020". Consiste, por ejemplo, en la construcción de infraestructuras como carreteras, edificios ... En un futuro próximo, se organizará otra conferencia económica con el objetivo de crear pequeñas y medianas industrias para el procesamiento de nuestros productos agrícolas.

A pesar de las dificultades relacionadas con la crisis del precio del petróleo, queremos formar parte de esta estrategia de desarrollo. Hemos establecido un calendario anual de deportes y otras actividades oficiales, que se aplica y nos ayuda a preparar los proyectos de judo.

Sabemos que el apoyo material de IJF (250 judogi y 3 tatami) está en camino y esperamos recibirlo. Este material deportivo, que se ofrece como parte del programa de judo para niños, nos permitirá lanzar las actividades a una escala mayor, ya que nos permitirá comenzar las sesiones de judo en las cinco escuelas piloto que se han elegido.

 
La idea de lanzar el programa de judo para niños surgió a raíz de la organización de una conferencia nacional sobre el deporte organizada por el gobierno. Durante esta reunión, el gobierno aprobó la promoción del deporte escolar que involucra a todos los deportes oficialmente reconocidos en el país. Por eso le hemos pedido a la FIJ que apoye a nuestra federación en la promoción de este deporte, así como en el desarrollo de programas para niños.

Pensamos que es importante para nuestros jóvenes aprender la cultura de este deporte. Esta política de promover el judo en las escuelas ayudará a FEGUIJUDO a demostrar los beneficios del judo. Los valores culturales, sociales y filosóficos del deporte, independientemente de su dimensión deportiva, son esenciales.

Con el Judo para niños, FEGUIJUDO planea promover la creación de un grupo de entrenadores calificados a corto, mediano y largo plazo, así como la implementación, la difusión y el desarrollo del judo en todo el territorio nacional.

Nuestros principales socios son el gobierno y la FIJ. También estamos trabajando estrechamente con el Comité Olímpico de Guinea Ecuatorial y la Unión Africana de Judo. También esperamos encontrar patrocinadores. El Comité Directivo de FEGUIJUDO está totalmente comprometido con la realización de este gran proyecto educativo. Con el apoyo del Secretario General, Juan Mba Sima, y ​​del Asesor Técnico, Francisco Olivenza, así como de los maestros de los diferentes clubes y de toda la infraestructura de la Federación, tenemos muchas esperanzas.

Mi sueño es que el judo para niños se convierta en una realidad y este es el caso ahora.
volver
NUESTRA PASIÓN, EL DEPORTE
NUESTRO TRABAJO, TU OCIO
ACTIVIDAD 360 S.L.
Lo que se les de a los niños, los niños se lo darán a la sociedad.
Karl A. Menninger
www.actividad360.es
Por y para que los niños jueguen, rían, se diviertan y sean lo que nunca deben dejar de ser, niños... Es necesario ayudar a los que ayudan.
Calle Ortega y Gasset, 2, 26007 Logroño
asociacion@puentedeamistad.eu
+34 656 260 857