20 DE JUNIO: DIA MUNDIAL DEL REFUGIADO. JUNE 20: WORLD REFUGEE DAY. 20 JUIN: JOURNÉE MONDIALE DES RÉFUGIÉS.

23 de junio de 2019
El pasado 20 de junio se celebro el Día Internacional del Refugiado. En estos dias me sirven para recordar los meses que he estado en Centros de Acogidas de Refugiados como es el de Nouadhibou (Mauritania) y sueño con la posibilidad de que se solucione el problema. Ojalá se cumpla, pues estas personas y niños lo merecen. El proyecto SMILEJUDO de la misión Catolica continúa y ya queda menos para que Francisco Olivenza vuelva a impartir clase con esos niños.

Le 20 juin, la Journée internationale des réfugiés a été célébrée. Ces jours-ci, ils me rappellent les mois passés dans des centres de protection des réfugiés tels que Nouadhibou (Mauritanie) et je rêve de la possibilité de résoudre le problème. Espérons que cela se réalise, car ces personnes et ces enfants le méritent. Le projet SMILEJUDO de la mission catholique se poursuit et il reste moins à Francisco Olivenza pour enseigner à nouveau avec ces enfants.

On June 20, the International Refugee Day was celebrated. In these days they serve to remind me of the months that I have been in Refugee Welfare Centers such as Nouadhibou (Mauritania) and I dream of the possibility of solving the problem. Hopefully it is fulfilled, because these people and children deserve it. The SMILEJUDO project of the Catholic mission continues and there is less left for Francisco Olivenza to teach again with these children.

El día 20 de junio se conmemora El Día Mundial del Refugiado para visibilizar la situación que enfrentan los 45 millones de personas desplazadas o refugiadas que existen actualmente según Naciones Unidas, y cómo podemos ayudarles.
Miles de familias se han visto obligadas a dejar sus hogares y ciudades debido a los conflictos o la persecución. Familias que abandonan sus países de origen y se embarcan en viajes de miles de kilómetros para acabar en campamentos de refugiados en los que viven muy lejos de las condiciones óptimas, sin servicios ni derechos básicos, lo que les convierte en objeto de discriminación y acoso.

Según datos de Naciones Unidas, el número de desplazados forzosos ha aumentado de 59.5 millones en 2014 a 68.5 millones. De ellos, 25.4 son personas refugiadas y, de ellos, más de la mitad, el 52%, son niños y niñas por debajo de los 18 años. Esto se traduce en millones de niños y niñas que no asisten a la escuela, que viven en situaciones extremas de pobreza y que son obligados a trabajar en condiciones de explotación para que sus familias puedan sobrevivir.

El país con un mayor número de personas desplazadas internas es Siria. Otros países como Irak, Sudán del Sur, Etiopía, Filipinas o países de América del Sur, también cuentan con altas tasas de personas refugiadas o desplazadas internas.
A pesar de las dificultades, el optimismo brilla por encima de las malas condiciones en las que viven millones de personas refugiadas o desplazadas. En 2009 Olivenza fue por primera vez a Nouadhibou y tuvo contacto con el Centro de Acogida de Refugiados. Fue una gran impresión y un vuelco en el corazón. Mientras les ayudaba, podía ver en sus ojos una mezcla de sensaciones: Tristeza por estar lejos de su hogar y alegria por estar más cerca de su objetivo. Los niños son los que le demostraban más lecciones de humanidad, pues con lo poco que tenían lo disfrutaban e intentaban hacer su vida de niños. Su sonrisa es lo que hizo que en 2011 y 2015 volvierá al Centro de Acogida de Refugiados, pero está vez con el proyecto de judo. 
Es increible ver como esos niños y niñas realizaban una actividad conjunta. Es impresionante observar como sus ojos se iluminaban al ponerse sus judoguis y al colocar las colchonetas. " En la mañana del día 20 hice una videoconferencia con el encargado del Centro de Acogida y tuve la suerte de poder hablar con algunos de los niños. Yo les pregunté que cual era su deseo para este año y algunos de ellos contestaron que yo fuera allí. Esta respuesta me hizo llorar y pensé que sería necesario que más maestros de judo pudieran disfrutar de esta experiencia.", comenta Olivenza.

Muchos alumnos han regresado a sus paises y Olivenza ha tenido la suerte de poder contactar con algunos por internet. Zaho Mendy, su alumna con más edad, se encuentra en la actualidad en Dakar (Senegal) y le dijo que: " Le hecho mucho de menos. Hemos tenido la gran suerte de tenerle como maestro pues es atento y amable. Nos enseño a respetarnos entre los compañeros. El judo es la mejor cosa que nosotros hemos podido practicar. Aquí en Dakar intento buscar un maestro de judo, pero no estás aquí... Sigo buscando...Maitre Ukemi."

A finales de este año o principio de 2020 Olivenza volverá a Nouadhibou. Ojalá haya menos niños refugiados pues eso querra decir que este gran problema se está solucionando, sino es así, el Maitre Ukemi impartirá sus clases en el Centro de Acogida de Refugiados y mostrará este bello deporte a estos increibles niños y niñas.
¡¡¡¡ AYUDEMOS A ESTAS PERSONAS!!! Pero no solo este Día, sino todos los dias del año.

Le 20 juin, nous célébrerons la Journée mondiale des réfugiés afin de rendre visible la situation des 45 millions de personnes déplacées ou réfugiées qui existent actuellement selon les Nations Unies. Nous pouvons les aider en tant que chorale.
Des kilomètres de familles sont obligés de visiter la ville et d'apprendre à connaître les conflits et les persécutions. La famille qui abandonne l’origine des pays entreprend des voyages de plusieurs kilomètres pour se retrouver dans des camps de réfugiés où ils vivent loin des conditions optimales, sans services ni droits fondamentaux, ce qui se traduit par l’objectif de la discrimination et de la discrimination. harcèlement.

Selon les données des Nations Unies, le nombre de personnes déplacées de force est passé de 59,5 millions en 2014 à 68,5 millions. Parmi elle, 25,4 sont leurs réfugiés, dont plus de la moitié et 52%, leurs enfants de moins de 18 ans. Cela se traduit par des millions d'enfants qui ne vont pas à l'école, qui vivent dans des situations de pauvreté extrême et qui sont obligés de négocier dans des conditions d'exploitation pour que leurs familles puissent survivre.

Le pays qui compte le plus grand nombre de personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays est la Syrie. D'autres pays, tels que l'Iraq, le Soudan du Sud, l'Éthiopie, les Philippines ou des pays d'Amérique du Sud, enregistrent également des taux élevés de réfugiés ou de personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays.
Face à cette difficulté, l’optimisme du monde est toujours vivant, de sorte que la vie des personnes réfugiées ou déplacées est en bonne santé. En 2009, Olivenza se tiendra à Nouadhibou et contactera le Centre d’accueil des réfugiés. C'était une bonne impression et un tour dans le coeur. En attendant, il l'aidait, mais il ne pouvait pas non plus prendre en compte un mélange de sensations: tristesse d'être loin de chez lui et bonheur d'être plus près de son objectif. Les enfants apprennent plus sur l'humanité. C'est son sourire qui l'a amené à retourner au Centre d'accueil des réfugiés en 2011 et 2015, mais cette fois avec le projet judo.
C'est incroyable de voir la réalité et de la réaliser. Il est impressionnant d'observer les idées de ceux qui sont éclairés en acceptant les juges et en plaçant les tapis. "Le matin du 20, j'ai organisé une vidéoconférence avec le responsable du centre d'accueil et j'ai eu la chance de pouvoir parler aux enfants et aux personnes qui m'ont demandé quel était leur objectif pour cette année et pour certains d'entre eux." Je pensais que j'aurais pensé qu’il serait nécessaire que mes professeurs de judo profitent de cette expérience ", déclare Olivenza.

De nombreux étudiants sont rentrés dans leurs pays et Olivenza a eu la chance de pouvoir contacter certains d’entre eux en ligne. Zaho Mendy, son plus vieil élève, est actuellement à Dakar (Sénégal) et a déclaré: "Le fait de moins nous avons eu la grande chance d'avoir un professeur, il est attentif et amical parmi les compañeros. Le judo est la meilleure chose que nous ayons pu pratiquer. Ici, à Dakar, je cherche un maître de judo, mais vous n'êtes pas ici ... Je cherche toujours ... Maître Ukemi. "

À la fin de l'été 2020, Olivenza retournera à Nouadhibou. Espérons qu'il y ait moins d'enfants. C'est donc un problème pour résoudre ce problème, mais c'est ainsi que Maître Ukemi enseignera ses cours au Centre d'accueil des réfugiés et dans ce sport magnifique à ces enfants incroyables.
AIDEZ CES GENS !!! Mais pas seulement ce jour-là, mais tous les jours de l'année.

On June 20, World Refugee Day is commemorated to make visible the situation faced by the 45 million displaced or refugee people that currently exist according to the United Nations, and how we can help them.
Thousands of families have been forced to leave their homes and cities due to conflicts or persecution. Families that leave their countries of origin and embark on journeys of thousands of kilometers to end up in refugee camps where they live far away from optimal conditions, without basic services or rights, which makes them subject to discrimination and harassment.

According to United Nations data, the number of forced displaced persons has increased from 59.5 million in 2014 to 68.5 million. Of these, 25.4 are refugees and, of them, more than half, 52%, are children under 18 years of age. This translates into millions of children who do not attend school, who live in extreme situations of poverty and who are forced to work in conditions of exploitation so that their families can survive.

The country with the largest number of internally displaced persons is Syria. Other countries such as Iraq, South Sudan, Ethiopia, the Philippines or countries of South America also have high rates of refugees or internally displaced persons.
Despite the difficulties, optimism shines above the poor conditions in which millions of refugees and displaced people live. In 2009 Olivenza went to Nouadhibou for the first time and had contact with the Refugee Welcome Center. It was a great impression and a turn in the heart. While I was helping them, I could see in their eyes a mixture of sensations: Sadness for being far from home and happiness for being closer to their goal. The children are the ones who showed him the most lessons in humanity, because with what little they had, they enjoyed it and tried to make their life as children. His smile is what caused him to return to the Refugee Welcome Center in 2011 and 2015, but this time with the judo project.
It is amazing to see how these children performed a joint activity. It is impressive to see how his eyes lit up when he put on his judoguis and when placing the mats. "On the morning of the 20th I made a videoconference with the head of the Welcome Center and I was lucky enough to be able to talk with some of the children, I asked them what their wish was for this year and some of them answered that I went there This response made me cry and I thought it would be necessary for more judo teachers to enjoy this experience. ", Says Olivenza.

Many students have returned to their countries and Olivenza has been lucky enough to be able to contact some of them online. Zaho Mendy, his oldest student, is currently in Dakar (Senegal) and told him: "I miss him very much, we have had the great luck of having him as a teacher because he is attentive and kind. Among the teammates, judo is the best thing we have been able to practice, here in Dakar I try to find a judo master, but you are not here ... I'm still looking for ... Maitre Ukemi. "

At the end of this year or beginning of 2020 Olivenza will return to Nouadhibou. Hopefully there are fewer refugee children because that will mean that this big problem is being solved, if not, Maitre Ukemi will teach his classes at the Refugee Welcome Center and will show this beautiful sport to these incredible children.
HELP THESE PEOPLE !!! But not only this Day, but every day of the year.
volver
NUESTRA PASIÓN, EL DEPORTE
NUESTRO TRABAJO, TU OCIO
ACTIVIDAD 360 S.L.
Lo que se les de a los niños, los niños se lo darán a la sociedad.
Karl A. Menninger
www.actividad360.es
Por y para que los niños jueguen, rían, se diviertan y sean lo que nunca deben dejar de ser, niños... Es necesario ayudar a los que ayudan.
Calle Ortega y Gasset, 2, 26007 Logroño
asociacion@puentedeamistad.eu
+34 656 260 857